European Christmas Choir

Members of Year 7 and 8 have been taking part in a European Christmas Choir and have been learning popular Christmas songs in both French and German. Miss Gelder and Mrs Raine have been practicing the pronunciation of the words and the girls have been very enthusiastic in their performances of Stille Nacht and Douce Nuit.

Douce nuit Sainte Nuite

Tout est calme plus de bruit

C’est Noël et là-bas dans le ciel

Une étoile d’un éclat irréel

Brille au loin sur le monde

Comme un beau rêve infinit

Douce Nuit Sainte Nuit

Il est né à minuit

Dans l’étable au milieu des bergers

Et depuis l’univers a chanté

C’est Noël c’est Noël

Que la Paix soit éternelle

Stille Nacht, heilige Nacht,

Alles schläft einsam wacht

Nur das traute hochheilige Paar.

Holder Knabe im lockigen Haar,

Schlaf in himmlischer Ruh!

Schlaf in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, heilige Nacht,

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Halleluja,

Tönt es laut von fern und nah:

Christ, der Retter ist da!

Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht,

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb’ aus deinem göttlichen Mund,

Da uns schlägt die rettende Stund’.

Christ, in deiner Geburt!

Christ, in deiner Geburt!